简体中文 English English-USA Español Español-LA Français Français-CAN Italiano Türkçe Deutsch Português Português-BR Poland Русский العربية

 

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Son Güncelleme: 2021-10-13

İÇİNDEKİLER

 


 

1. Birkaç önemli uyarı—tahkim, para iadeleri ve zararlar

2. Bu belge nedir? Ne zaman oynayabilirim?

3. Tanımlı Terimler

4. Ek Şartlar

5. Uygunluk ve Kayıt Yaptırma

6. Lisans ve Hizmetlerin Kullanımı

7. Oyuncu Davranışları

8. Hizmetlerin Mülkiyeti

9. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası

10. Para İadeleri

11. Beta Testler

12. Uygulama Mağazası; Konsol Oyunları

13. Geri bildirim

14. DMC/Telif Hakkı Politikası

15. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Kaynaklar

16. Veri Ücretleri ve Mobil Cihazlar

17. Hizmet ve EULA Değişiklikleri

18. Garantilerin Reddi

19. Sorumluluğun Sınırlanması

20. Tazminat

21. Fesih

22. Anlaşmazlıkların Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

23. Temlik Yok

24. Çeşitli

25. İletişim Bilgileri

 


 

 

1.                   Birkaç önemli uyarı—tahkim, para iadeleri ve zararlar

LÜTFEN TAHKİM İLE İLGİLİ AYRINTILAR İÇİN AŞAĞIDAKİ 22 “UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ” BÖLÜMLERİNİ DİKKATLİCE İNCELEYİN. BİRLEŞİK DEVLETLER’DEKİ OYUNCULAR İÇİN TAHKİMLE İLGİLİ ÖNEMLİ UYARI: BU EULA’YI KABUL ETTİĞİNİZDE SİZİNLE ARAMIZDAKİ HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIĞI MAHKEMEDEN ZİYADE BAĞLAYICI, BİREYSEL TAHKİM YOLU İLE ÇÖZÜMLEMEYİ (SINIRLI İSTİSNA İLE) KABUL EDERSİNİZ. BU EULA AYRICA SİZİN HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN DOĞABİLECEK VE BİZDEN TAHSİL EDEBİLECEĞİNİZ TAZMİNATLAR İÇİN BİR SINIRLAMA DA İÇERMEKTEDİR. HİZMETLERİ KULLANARAK BU HÜKÜMLERİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.

BU EULA’NIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ HİZMETLERİMİZİ YÜKLEYEMEZ, KOPYALAYAMAZ VEYA KULLANAMAZSINIZ. BİZİM TARAFIMIZDAN AÇIKÇA YETKİ VERİLMEDİKÇE (İSTİSNALAR İÇİN BÖLÜM 10’A BAKINIZ) VEYA PARA İADESİNİN YEREL YASAYA GÖRE GEREKLİ OLMASI DIŞINDA NORMALDE PARA İADESİ SAĞLAMIYORUZ.

EULA’MIZ İÇİNDE İKAMET ETTİĞİNİZ YARGI ÇEVRESİNE GÖRE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLAN, ÜLKEYE ÖZGÜ EKLER DE İÇEREBİLİR. Sizin için geçerli ek şartları görmek için (ki bunlar, bu Sözleşmenin bir parçasını oluşturur ve bu şartların yerine geçebilir) lütfen aşağıdaki ülkeye özgü eklere veya EULA web sitesindeki ülkeye özgü dile bakın.

2.                   Bu belge nedir? Ne zaman oynayabilirim?

Bu, sizinle aramızda ister bu bir oyun olsun, ister oyunu destekleyen bir şey, ister başka herhangi bir şey olsun indirdiğiniz veya eriştiğiniz hizmetlerimiz için sözleşmedir. Bu şeyleri ancak bu şartları kabul ettiğinizde kullanabilirsiniz.

Şimdi siz ve Proxima Beta Pte. Limited (uygun olduğu şekilde “biz”, “bize”, “bizim”) arasında bizden kullandığınız Hizmetlerle ilgili yasal bir sözleşme olan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmemizi (“EULA”) okuyorsunuz. “Hizmetler” toplu olarak ve bazen ayrı ayrı şunlar anlamına gelir: (a) Oyunlarımızın her biri ve (b) bir bilgisayara, konsola veya mobil cihaza yüklenmiş veya bunlarda kullanılıyor olsun veya olmasın Oyun ile veya onu desteklemek için sağladığımız web siteleri, yazılımlar veya diğer hizmetler. “Oyun” nereden yüklediğinize ve/veya eriştiğinize bakılmaksızın bu EULA’ya tabi olan yüklediğiniz ve eriştiğiniz oyunumuz ve ona dâhil olan dokümantasyon, yazılım, güncellemeler, Sanal Eşyalar ve İçerik (her biri aşağıda tanımlanmaktadır) anlamına gelir.

Bu EULA’da çok açık olmaya çalıştık ve herhangi bir sorunuz olursa bize support@arenaofvalor.com’ye (“Destek Eposta Adresimiz”) bir not göndermekten çekinmeyin:.  EULA genelinde okumayı kolaylaştırmak için italik metinler eklediğimizi fark edeceksiniz, ama bu metin yalnız rehberlik amaçlı sağlanmıştır ve EULA’nın bir parçasını oluşturmaz.

3.                   Tanımlı Terimler

Bu EULA’da büyük harfle başlayan bazı terimler fark edeceksiniz. Bunlara “tanımlı terimler” adı verilir ve biz bunları aynı dili tekrar tekrar kullanmak zorunda kalmamak ve bu terimlerin EULA boyunca istikrarlı bir şekilde kullanıldığından emin olmak için bu şekilde kullanırız.  Tanımlı terimleri baştan sona kadar dâhil ettik çünkü onları bağlamlarında okumanızı kolaylaştırmak istedik.

4.                   Ek Şartlar

Bazı Hizmetler Facebook, Epic Game Store, Steam oyun platformu, Google Play Store ve Apple App Store (her biri “Uygulama Mağazası”)dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere (yalnızca) üçüncü taraf bir platform veya mağazaya erişim (veya oradan indirme yoluyla)  kullanılabilir.. Hizmetleri kullanımınız ayrıca herhangi bir Uygulama Mağazası ile mevcut sözleşmelerinize tabidir (“Uygulama Mağazası Sözleşmesi(leri)”). Oyunlarımızdan birini aldığınız diğer Uygulama Mağazası Sözleşmesi(leri) ve bu EULA arasında sizin Hizmetleri kullanımınızla ilgili bir anlaşmazlık halinde bu EULA öncelik alacaktır.

Sizden ve Hizmetlerimizle ilgili bilgilerin toplanması (Uygulama Mağazası yoluyla olsun veya olmasın) bizim https://www.arenaofvalor.com/a20200403privacy/privacy_tr.html adresindeki Gizlilik Politikamıza tabidir. Gizlilik Politikamız sizden ve sizin hakkınızda nasıl bilgi topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı ortaya koymaktadır.

5.                   Uygunluk ve Kayıt Yaptırma

Sunduğumuz Hizmetlerde belirli yaş kısıtlamaları vardır. Bazıları bir harici hesap gerektirebilir. Bize bilgi verdiğinizde onun güncel olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca, hesabınızı başkalarıyla bizim iznimiz olmadan paylaşmayın.

(a)                Yaş. Bir Oyun Hesabı (aşağıda tanımlanmıştır) oluşturmak ve Hizmetlerimizden bazılarına erişmek için en az yargı çevrenizdeki hukuka göre kişisel verilerin toplanmasına onay vermek için minimum yaşta olmalısınız. Yargı çevrenizde kişisel verilerin toplanması için minimum yaş ve rüşt yaşı arasındaysanız ebeveyniniz veya vasiniz bu EULA’yı gözden geçirmek ve sizin adınıza karar vermek zorundadır. Ebeveynler ve vasiler 18 yaşın altındaki çocuklarının Hizmetlerimizi kullanırken eylemlerinden sorumludur. 

Kişisel verilerin toplanması için minimum yaşın altındaki bir küçüğün ebeveyn veya yasal vasinin doğrulanmış onayıyla belirli Hizmetlerimize kayıt yaptırmasına izin verebiliriz. Ebeveyn/yasal vasiden geçerli yasa ile tutarlı olarak doğrulama ve kabul sürecinin bir parçası olarak ek belgeler vermesini veya ek işlemler yapmasını isteyebiliriz. Ebeveynlerin ve vasilerin çocuklarına verdikleri cihazlarda ebeveyn kontrolleri hakkında bilgilenmelerini tavsiye ederiz.

(b)                Hesap Oluşturma. Bir Oyunun bazı kısımlarına erişmek için oyun içi hesap oluşturmaya ihtiyacınız olabilir (“Oyun Hesabı”). Varsa Oyun Hesabınız herhangi bir Uygulama Mağazasında sahip olabileceğiniz hesaptan ayrıdır (“Uygulama Mağazası Hesabı”). Oyun Hesabınızı bizde mevcut hesabınız veya eposta adresinizi kullanarak oluşturabilirsiniz. Oyun Hesabınızı üçüncü taraf bir hesabın (örneğin, Facebook veya Google hesabınız) kullanılmasıyla oluşturmanız halinde bu üçüncü tarafın bize sağladığı, eposta adresiniz ve isminiz gibi belirli kişisel bilgilere Oyun Hesabınızı oluşturmanıza yardımcı olmak için erişebiliriz. Üçüncü taraf hesapların kullanımı hakkında daha fazla bilgi Gizlilik Politikasında verilmiştir: https://www.arenaofvalor.com/a20200403privacy/privacy_tr.html. Oyunu bir Oyun Hesabı oluşturmadan da oynayabilirsiniz, ancak Oyunun belirli kısımlarına erişemeyebilirsiniz ve Oyunu kaldırır veya başka türlü silerseniz Oyun verileriniz silinebilir.

(c)                 Bilgilerinizi Güncel Tutmak. Oyun Hesabınız için bize doğru, tam ve güncel bilgiler vermeniz önemlidir ve bu bilgileri o şekilde tutmak için güncellemeyi kabul ediyorsunuz. Öyle yapmazsanız Oyun Hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Oyun Hesabı parolanızı herhangi bir kişiye açıklamayacağınızı ve Oyun Hesabınızın yetkisiz kullanımlarını derhal bize bildirmeyi kabul ediyorsunuz. Oyun Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden, bunları bilin veya bilmeyin siz sorumlusunuz.  Oyun Hesabınızın artık güvenli olmadığına inanıyorsanız Destek Eposta Adresimizden derhal bize bildirmelisiniz.

(d)                Hesap Paylaşma Yasağı.  Oyun Hesabınızı kimseye satamaz, alıp satamaz, kiralayamaz, kullanımına bırakamaz, paylaşamaz veya erişim olanağı sağlayamazsınız. Hizmetlerimizin yetkisiz kullanımını önlemek için teknolojik bariyerler, IP haritalama  ve ciddi durumlarda doğrudan söz konusu yetkisiz kullanımla ilgili olarak İnternet Hizmet Sağlayıcınızla (ISP) iletişime geçmek dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere mevcut tüm yasal hak ve yolları saklı tutuyoruz.

(e)                Sahte Hesap Yasağı. Herhangi biri için bir Oyun Hesabı oluşturamaz veya kendinizinkinden farklı bir isimde bir Oyun Hesabı oluşturamazsınız.

6.                   Lisans ve Hizmetlerin Kullanımı

Bu EULA’yı kabul ettiğiniz sürece (ve EULA sonlandırılmadıkça—bkz. Bölüm21) size Hizmetlerimize erişme ve kullanma izni veriyoruz. Kuralları çiğnerseniz veya kabul edemiyorsanız oyun oynamanıza izin veremeyiz. Lütfen sisteminizin ve cihazınızın Oyun için minimum gereklilikleri karşıladığından emin olun. Ayrıca, epileptik bir durumunuz varsa lütfen Oyunu oynamadan önce bir doktorla konuşun.

(a)                Lisans Verilmesi. Bu EULA’ya ve varsa Uygulama Mağazası Sözleşmelerine uyduğunuz sürece size aşağıdaki lisansı veriyoruz: (i) Uygulama Mağazası Sözleşmelerinin (varsa) izin verdiği cihaza Oyunu indirmek ve kurmak ve (ii) yalnız Oyunun ve Hizmetlerin işlevlerinden faydalanarak herhangi bir İçerik dâhil Hizmetlere kendi kişisel eğlenme amaçlarınız için erişmek ve onları kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez sınırlı bir hak ve lisans. Biz ve lisans verenlerimiz bu EULA’da size verilmeyen tüm hakları saklı tutuyoruz. “İçerik” Hizmetlerdeki tüm sanat eserleri, başlıklar, temalar, objeler, karakterler, isimler, diyaloglar, sloganlar, öyküler, animasyon, konseptler, sesler, görsel işitsel efektler, işleyiş yöntemi, müzik kompozisyonları, Sanal Eşyalar (Bölüm 9’da tanımlanmıştır) ve diğer içerikler anlamına gelir. İçerik, ayrıca, Hizmetlerin işlevleri ile etkileşimin bir sonucu olarak herhangi bir kullanıcı (siz dâhil) tarafından Hizmetler dâhilinde oluşturulan, yaratılan veya başka türlü geliştirilen herhangi bir şeyi içerir.  Belirli Oyunlarda, Hizmetlerde belirtildiği gibi oyun oynama videoları yapmanız için sınırlı bir lisans da veriyoruz, ancak bu oyun videosu faaliyeti tamamen sizin Ek C-1’deki Yayın Yapma Politikamızı kabul etmenize ve uymanıza tabidir.  Kendi takdirimizle herhangi bir İçeriği herhangi bir sebeple kaldırabilir, düzenleyebilir veya devre dışı bırakabiliriz.

(b)                Hizmetlerin Dışında Oluşturduğunuz İçerik. Kullanıcı İçeriği” sizin (veya diğer Oyun Hesabı sahiplerinin) Hizmetlerin dışında oluşturduğunuz veya elde ettiğiniz ve sizin veya bir başka kullanıcının Hizmetler için kullanıma sunduğu herhangi bir İçerik anlamına gelir. Açıklayıcı olması açısından belirtmek gerekirse, İçerik Hizmetlerin içerisinde oluşturulmuşsa Kullanıcı İçeriği değildir; yalnızca Hizmetlerin dışında oluşturulmuş veya elde edilmiş, kullanıcının Hizmetler içinde kullanıma sunduğu İçerik, Kullanıcı İçeriğidir. Herhangi bir Kullanıcı İçeriğini Hizmetler aracılığıyla kullanıma sunarak bize aşağıdaki lisansı veriyorsunuz: Hizmetleri ve İçeriği çalıştırmak ve siz ve Hizmetlerin diğer kullanıcılarına sağlamakla bağlantılı olarak Kullanıcı İçeriğinizi kullanmak, kopyalamak, modifiye etmek, ona dayanan türetilmiş eserler yaratmak, onu dağıtmak, halka teşhir etmek ve halka açık olarak icra etmek için alt lisans verme hakkıyla birlikte münhasır olmayan, devredilebilir, dünya genelinde, telif ücretsiz bir lisans. Yasaca yasaklanmadığı ölçüde Kullanıcı İçeriği ile ilgili herhangi bir ülkede “manevi haklar” veya “droit moral” ya da benzer haklardan faydalanmaktan feragat ediyorsunuz.  Kendi mutlak takdirimizle Kullanıcı İçeriğini herhangi bir zamanda ve Kullanıcı İçeriğinin bu EULA’yı ihlal ettiğini belirlememiz dâhil herhangi bir sebeple kaldırabilir, düzenleyebilir veya devre dışı bırakabiliriz. Kullanıcı İçeriğinden, onu kaldırmaktan veya onu veya bir başka İçeriği kaldırmamaktan sorumluluk veya yükümlülük kabul etmiyoruz. Kullanıcı İçeriklerini önceden taramıyor veya incelemiyoruz ve Hizmetlerde veya diğer hizmetlerimizde sunulan herhangi bir Kullanıcı İçeriğini onaylamıyor veya desteklemiyoruz.

(c)                 Yaşadığınız Yere Göre Hizmet Sınırları. Belirli İçeriğe, Sanal Eşyalara, bir Oyunun tamamına veya Hizmetlerin herhangi birine veya tamamına erişiminizi veya kullanımınızı bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak kısıtlayabilir, değiştirebilir veya sınırlayabiliriz. Yukarıdakileri sınırlamadan, İçerik, Sanal Eşyalar, Oyunların tamamı veya Hizmetler sizin ülkenizde uygulanan yasalara uymuyorlarsa bulunduğunuz yerde (kısmen veya tamamen) sunulamayabilirler veya ancak değiştirilmiş bir şekilde sunulabilirler.

(d)                Perakende Satın Almalar. Bir Oyunda aktif hale getirilebilen veya Uygulama Mağazasında bir Oyunu aktif hale getirmek için kullanılabilen kodlar veya ürün anahtarları sunabiliriz. Yargı çevrenizdeki döviz kuru yönetmeliklerine tabi olarak bu gibi kodlar veya anahtarların geçerli olması için bizim veya yetkili bayilerimizden biri aracılığıyla satın alınmış (veya başka türlü hukuka uygun bir şekilde elde edilmiş) olması zorunludur. Böyle bir kod veya anahtarı üçüncü bir taraftan satın alırsanız bu kodlar veya anahtarlarla ilişkili meselelerinizi ele almaktan o üçüncü taraf sorumludur. Geçerli yasaya tabi olarak üçüncü taraflardan satın alınan bu kodlardan veya anahtarlardan veya satın alma geçerli döviz kontrol yönetmelikleri ihlal edilerek gerçekleştirilmişse bizim hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır.

(e)                Minimum Gereksinimler. Oyunun, Oyunu oynamak istediğiniz cihazlar ve sitemler için minimum gereksinimleri olabilir. Bu minimum gereksinimleri ilgili web sitesinde yayımlayabilir ve/veya size başka türlü yazılı olarak bildirebiliriz. En iyi deneyim için lütfen Oyunu oynamadan önce cihazlarınızın ve sistemlerinizin bu gereksinimleri karşıladığından emin olun.

(f)                  Nöbet Uyarısı. Oyun bazı kişilerde epilepsi nöbetlerini tetikleyebilen yanıp sönen ışıklar, görüntüler ve diğer ışık stimülasyonları içerebilir. Siz veya evinizde herhangi bir kişinin epileptik bir durumu varsa lütfen herhangi bir Oyunu oynamadan önce doktorunuza danışın. Oyun oynarken baş dönmesi, görme bozukluğu, göz veya kas seğirmeleri, bilinç kaybı, yön kaybı, istemsiz hareketler veya kasılmalar yaşıyorsanız lütfen derhal Oyunu oynamayı bırakın ve doktorunuza danışın.

7.                   Oyuncu Davranışları

Oyuncularımızın ve kullanıcılarımızın hepsinin Hizmetlerimizi kullanırken ve oyunlarımızı oynarken güvende ve iyi hissetmesi için çalışıyoruz ve herkesin aynı kurallarla oynamasını istiyoruz. Dolayısıyla Hizmetlerimizi hile yapmadan, küfürlü dil kullanmadan, bozucu veya saygısız olmadan veya haksız davranmadan, amaçlandığı gibi kullanırsanız muhtemelen iyi durumdasınız ama emin olmak için bu EULA’nın şartlarının tümünü okuyun.

Hizmetlerle ilgili olarak, bizim belirlediğimiz şekilde, aşağıdakilerden herhangi birini yapmamayı kabul ediyorsunuz:

(a)                onları ticari bir şekilde, bir tanıtım amacıyla veya herhangi bir üçüncü taraf menfaatine ya da bu EULA’da izin verilmeyen bir şekilde kullanmak;

(b)                Hizmetler ile bizim aramızdaki iletişimi takip eden, onu taklit eden veya yönünü değiştiren veya Oyun hakkında bilgi toplayan yetkisiz üçüncü taraf programları kullanmak veya sağlamak;

(c)                 Hizmetlerde bizim tarafımızdan (veya Uygulama Mağazasının işlevi tarafından) sunulmayan yan teklifleri kullanmak veya birilerine sağlamak, örneğin barındırma, “leveling” hizmetleri, sunucularımızı yansıtmak, eşleştirme yapmak, taklit etmek, iletişimlerin yönünü değiştirmek, modlar, hackler, hileler, botlar (veya diğer otomatik kontroller), Hizmetlerle herhangi bir şekilde etkileşime giren trainerlar ve otomasyon programları, tünel kazmak, üçüncü taraf programı eklentileri ve çevrimiçi veya ağ oyununa müdahale eden herhangi bir şey;

(d)                onlara bir seferde birden fazla cihazdan erişmek veya kullanmak;

(e)                onları (veya diğer materyallerimizi, fikri ürünlerimizi veya özel bilgilerimizi) bu EULA’da açıkça yetki verilmeyen bir şekilde kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, teşhir etmek, yansıtmak, çerçevelemek veya kullanmak;

(f)                  Sanal Eşyalar veya Oyun Parası dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetleri, Oyunu veya herhangi bir İçeriği satmak, kiralamak, başkasına kullandırmak, lisanslamak, dağıtmak veya başka türlü devretmek, Sanal Eşyalar, Oyun Parası veya İçerik için sözde “ikincil piyasalar”a katılmak veya bunları işletmek;

(g)                 Hizmetler veya herhangi bir İçerik üzerinde tersine mühendislik yapmaya (geçerli yerel yasanın izin vermesi haricinde), onlardan kaynak kod elde etmeye, onları modifiye etmeye, uyarlamaya, tercüme etmeye, veri madenciliği yapmaya, geri derlemeye veya parçalarına ayırmaya ya da onlardan türetilmiş eserler üretmeye teşebbüs etmek;

(h)                onları veya ilişkili herhangi bir fikri mülkiyeti korumak için uyguladığımız teknolojik tedbirleri kaldırmak, devre dışı bırakmak, atlatmak veya değiştirmek;

(i)                  çevrimiçi veya diğer oyun modlarında avantaj kazanmak için yetkisiz yazılım programları oluşturmak, geliştirmek, dağıtmak veya kullanmak ya da başka türlü Hile yapmak (aşağıda tanımlanmıştır);

(j)                  hassasiyetini irdelemeye, taramaya veya test etmeye teşebbüs etmek veya herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama tedbirini ihlal etmek;

(k)                 Hizmetlerin halka açık olmayan alanlarına erişmek, onları kurcalamak veya kullanmak;

(l)                  içinde bulunma izniniz olmayan bir mala veya yere izinsiz girmek veya erişim elde etmeye çalışmak ya da yaralanma, ölüm, malda zarar, rahatsızlık vermek veya bir başka sorumlukla sonuçlanabilecek herhangi bir faaliyetle uğraşmak;

(m)              (i) üçüncü bir tarafın patent, telif hakkı, ticari marka, ticari sır, akdi hal, manevi hak veya diğer fikri mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını veya üçüncü tarafların diğer haklarına tecavüz eden, onları yanlış kullanan veya ihlal eden; (ii) geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal eden veya onları ihlal edecek herhangi bir davranışı teşvik eden ya da hukuki sorumluluğa sebep olabilecek; (iii) sahte, yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı olan; (iv) ağır derecede zararlı, ırk veya etnik açıdan kabul edilemez, aşağılayıcı, kutsal konularda saygısız, iftiracı, kötüleyici, müstehcen, pornografik, pedofilik, kaba veya saldırgan olan; (v) ayrımcılığı, bağnazlığı, ırkçılığı, nefreti, tacizi veya bir birey veya gruba zarar vermeyi teşvik eden; (vi) şiddet içeren, zorbalık yapan veya tehdit eden veya şiddeti, kara para aklamayı veya kumarı, terörizmi ya da herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı tehditkâr veya saygısız eylemleri teşvik eden; (vii) herhangi bir şekilde küçüklere zarar veren veya (viii) yasadışı veya zararlı faaliyetleri veya maddeleri teşvik eden herhangi bir Kullanıcı içeriği yüklemek, yayımlamak, göndermek veya iletmek, böyle bir kullanıcı adı veya hesap adı oluşturmak ya da başka türlü böyle davranışlarda bulunmak;

(n)                (i) geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal eden veya geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal edecek veya hukuki sorumluluk doğuracak herhangi bir davranışı cesaretlendiren; (ii) sahte, yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı olan, “trollemek” dâhil; (iii) karalayıcı, müstehcen, pornografik, kaba veya saldırgan olan; (iv) ayrımcılığı, bağnazlığı, ırkçılığı, nefreti, tacizi veya bir birey veya gruba zarar vermeyi teşvik eden; (v) Oyunu, Uygulamayı, kullanıcılarını veya kullanıcı topluluğunu bozucu, şiddet içeren, zorbalık yapan veya şiddeti, terörü veya bir kişi veya kuruluşa karşı tehditkâr veya saygısız eylemleri teşvik eden herhangi bir davranışta bulunmak;

(o)                herhangi bir kullanıcı, ana bilgisayar veya ağın sınırlama olmaksızın Hizmetlere veya kullanıcılarından herhangi birine virüs göndererek, aşırı yükleyerek, baskın yaparak, spamleyerek veya posta bombasına tutarak olması dâhil erişimine müdahale etmek veya müdahale etmeye teşebbüs etmek;

(p)                Hizmetlerden Hizmetlerin diğer kullanıcılarından, onların açık izni olmadan, bir kişinin kimliğini belirlemek için ister kendi başına ister diğer bilgilerle birleştirilmiş olarak kullanılabilen herhangi bir bilgiyi toplamak veya depolamak;

(q)                yalnız bizim kararımız ile, diğer kullanıcıların Hizmetlerden bizim amaçladığımız şekilde keyif almasına ters bir şekilde davranmak, sınırlama olmaksızın taciz, küfürlü ve saldırgan bir dil kullanmak, oyunu terk etme, oyunu sabote etme, spam’leme, bozucu bir şekilde davranma, sosyal mühendislik yapma veya dolandırıcılık veya halkın manevi değerlerine veya kamu politikasına aykırı davranmak;

(r)                 herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek veya onunla bağlantınızı yanlış tanıtmak veya alıcıya bu mesajların kaynağı hakkında aldatan veya yanlış yöne sevk eden veya ağır derecede saldırgan ve tehditkâr nitelikli bilgiler iletmek;

(s)                 ikamet ettiğiniz yeri ister Hizmetlerdeki coğrafi kısıtlamaları atlatmak ister başka herhangi bir amaçla gizlemek için IP proxy veya diğer yöntemler kullanmak;

(t)                  Oyun Hesabının durumunu, seviyesini veya derecesini “yükseltmek” için bir başka kişinin Oyun Hesabı üzerinden oyun oynamak;

(u)                Hizmetleri bizi olumsuz olarak etkileyecek veya bize ya da Hizmetlere negatif olarak yansıyacak ya da herhangi bir kişinin Hizmetlerin tüm veya bazı bölümlerini kullanmaktan vazgeçirecek şekilde kullanmak;

(v)                 herhangi bir kişinin yukarıdakilerden herhangi birini yapmasını teşvik etmek, desteklemek, ona katılmak veya olanak sağlamak veya

(w)               geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek.

Bu kuralları ihlal eden bir başka kullanıcı ile karşılaşırsanız lütfen ilgili Oyunda veya Hizmet kısmında, varsa “Kötüye Kullanım Bildir” işlevini kullanarak bu faaliyeti bize rapor edin veya bizimle support@arenaofvalor.com adresinden iletişime geçin.

8.                   Hizmetlerin Mülkiyeti

İçerik ve Oyunlarımız dâhil Hizmetlerimiz bize veya lisans verenlerimize aittir. Hizmetlerimiz size ait fotoğraf ve diğer içerikleri yüklemenize, yayımlamanıza ve depolamanıza izin verebilir. Bu içeriklerin mülkiyetini elinizde tutarsınız ve biz onlarla ilgili bir lisans alırız.

Biz, bağlı kuruluşlarımız ve lisans verenlerimiz Hizmetlerle ilgili tüm unvan, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarının sahibiyiz. Hizmetlere dâhil edilmiş veya onlara eşlik eden telif hakkı, ticari marka, hizmet markası veya diğer özel hak bildirimlerini kaldırmamayı, değiştirmemeyi veya karartmamayı kabul ediyorsunuz.  Hizmetlerde, Oyunlarda veya oralardaki İçerikte hiçbir mülkiyet hakkınızın olmadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Hizmetler (ve özellikle Oyunlarımız) bir kullanıcıya diğerlerine göre haksız avantaj tanımayı engellemek üzere tasarlanmış, dâhili mekanizmalara sahip olabilir (bu eylemlere “Hile” denir” ve yazılım “Hile Tespit Yazılımı”dır). Hile Tespit Yazılımımıza yalnız kendi takdirimizle gerekli gördüğümüzde periyodik olarak eklemeler yapabilir veya güncelleyebiliriz. Hizmetler ve/veya Hile Tespit Yazılımı, Gizlilik Politikamıza ve geçerli yasaya tabi bir şekilde Hile ile bağlantılı olarak Oyun Hesabınız, oyun oynamanız ve yetkisiz programlar veya süreçler hakkında ayrıntıları toplayabilir ve iletilebilir. Kendi mutlak takdirimizle Hile yaptığınız sonucuna varmamız halinde bu EULA’nın ve Hizmetlere erişiminizin sonlandırılması dâhil bu EULA altındaki haklarımızın tümünü kullanabileceğimizi kabul ediyorsunuz. Ek olarak, bir Oyun veya Hizmette Hile yaptıysanız tüm Oyunlarımızı ve Hizmetlerimizi kullanma lisansınızı feshedebiliriz.

Hizmetlere erişimi veya kullanımlarını izlemek, İçerikleri gözden geçirmek veya düzenlemekle yükümlü değilsek de Hizmetleri çalıştırmak ve yayımlamak, bu EULA’ya uyumu sağlamak, tehdit altında olabileceğine inandığımız herhangi bir kişinin sağlığını veya güvenliğini korumak, yasal haklarımızı ve çarelerimizi koruma, bir suçu veya kusurlu davranışı bildirmek veya geçerli yasaya uymak amacıyla bunu yapma hakkımız vardır. Herhangi bir zamanda bildirimde bulunmadan herhangi bir İçeriği kaldırabilir veya erişimi devre dışı bırakabiliriz (ama yapmak zorunda değiliz). Bu EULA’nın ihlallerini veya Hizmetleri etkileyen davranışları soruşturabiliriz (ama bunu yapmak zorunda değiliz).

9.                   Sanal Eşyalar ve Oyun Parası

Oyunlarımızda, bazı havalı özellikleri ücretli teklif edebiliriz. Ödeme yönteminizi borçlandırmadan önce özel izninize ihtiyaç duyarız. Bu özellikler bize aittir.

(a)                Sanal Eşyalar ve Oyun Parası Satın Almak veya Edinmek. Yargı çevrenizdeki geçerli döviz kuru kontrol düzenlemelerine tabi olarak Oyunlarımızda gerçek dünya parası ile satın alabileceğiniz, sınırlama olmaksızın geçerli yasanın izin verdiği durumlarda oyun içi para (“Oyun Parası”), karakter kıyafetleri, mounts ve araçlar, dijital kartlar, deneyim artırıcılar, Oyun içi karakterleriniz için tertibatlar ve diğer özelleştirmeler ve Oyun deneyiminizi bir şekilde daha iyi hale getirebilen bu gibi diğer sonradan eklenen dijital eşyalar (“Sanal Eşyalar”) dâhil bazı yükseltmeler ve seçenekler teklif edebiliriz. Oyunun işlevselliği dâhilinde size aksi bildirilmedikçe Oyun Parası ve Sanal Eşyalar bir Oyundan diğerine aktarılamaz. Ayrıca belirli Sanal Eşyaları ve Oyun Parasını satın almadan da edinebilirsiniz, örneğin Oyun içi ödül olarak. Oyun Parası, Sanal Eşya veya bir Oyunun kendisini satın aldığınızda (her biri bir “İşlem”) satın alımınız Uygulama Mağazası veya kullanımınıza sunduğumuz diğer platformlar aracılığıyla gerçekleştirilecektir. Bir İşlem gerçekleştirmeden önce İşlemi ele alan sözleşmeyi, bu sözleşme ister bir Uygulama Mağazası Sözleşmesi olsun ister bir başka ödeme platformu sözleşmesi olsun (WeGame Platformumuz veya üçüncü taraf ödeme işleyicisinin şartları gibi) tam olarak anladığınızdan emin olmalısınız. Satın alabileceğiniz Sanal Eşya, Oyun Parası miktarı ve sayısı veya İşleminizin diğer yönleri ile ilgili limitler olabilir. Örneğin, (Oyun içinde) tutabileceğiniz maksimum bir Oyun Parası tutarı veya belirli bir zamanda satın alma maksimum tutarı veya günde yapabileceğiniz maksimum İşlem sayısı olabilir; bu ek kısıtlamalar Hizmetlerin işlevleri aracılığıyla size iletilebilir. Zaman zaman Oyun Parası, Sanal Eşyalar veya satın almalar için geçerli ücretlerimizi, faturalama yöntem ve şartlarımızı değiştirebilir, tadil edebilir veya eklemeler yapabiliriz ve bu değişiklikleri bu EULA’da, ayrı şart ve koşullarda veya ilgili web sitesinde yayımlanan ayrı şartlarda veya sözleşmelerde veya Oyunun bir parçası olarak ya da bizim tarafımızdan size sağlanan başka bir yolla yayımlayacağız. Yargı çevrenizdeki yasa tarafından yasaklanması haricinde bu değişiklikler, tadiller, eklemeler veya şartlar yayımlama üzerine derhal yürürlüğe girecek ve atıf yoluyla bu EULA’ya dâhil edilecektir. Herhangi bir şart sizin için kabul edilebilir değilse Oyun Hesabınızı kullanmayı her zaman sonlandırabilirsiniz.

(b)                Sanal Eşyalar ve Oyun Parası Lisansınız. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası dijital şeylerdir ve sizin bunları kullanımınız bu EULA’ya ve Uygulama Mağazası Sözleşmelerine tabidir.  SANAL EŞYALAR VE OYUN PARASININ MADDİ HİÇBİR DEĞERİ YOKTUR VE KARŞILIĞINDA NAKİT TALEP EDİLEMEZ. SANAL EŞYALAR VE OYUN PARASI KISMEN VEYA TAMAMEN DEVREDİLEMEZ VE TİCARETİ YAPILAMAZ VE YATIRIM AMAÇLARIYLA SAĞLANMAMAKTADIR. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası satılmamaktadır, lisanslanmaktadır. Bu EULA’nın ve Uygulama Mağazası Sözleşmelerinin şartlarına uymanız kaydıyla size aşağıdaki lisansı veririz: ister satın alınmış ister başka türlü edinilmiş olsun erişim kazandığınız Sanal Eşyalara veya Oyun Parasına yalnız söz konusu Oyunda kullanımınızla bağlantılı olarak ve Oyun içinde (birden çok Oyunda kullanabileceğinizi size bildirmemişsek) kullanmak üzere ama başka hiçbir amaçla kullanmamak kaydıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, sınırlı bir hak ve lisans.  Belirli bir Oyunda bizim tarafımızdan açıkça izin verilmedikçe söz konusu Sanal Eşya veya Oyun Parasını başkalarıyla alıp satamazsınız. Yetkisiz veya dolandırıcılık faaliyetten şüphelendiğimiz takdirde ve/veya Sanal Eşya veya Oyun Parasının Hesabınıza yanlış uygulamalarını düzeltmek için Sanal Eşya veya Oyun Parasını iptal edebilir, geri alabilir veya başka türlü kullanımlarını engelleyebiliriz.

(c)                 Oyun Parası ve Sanal Eşyalarda Değişiklikler. Geçerli yasa tarafından başka türlü yasaklanmış olması hariç güncellemeler için oyunu geçici olarak durdurmaya ihtiyacımız olduğunda, Hizmetlerimizi devre dışı bırakmamızı gerektiren bir acil durum olduğunda veya zaman içinde çevrim içi hizmetleri kullanmaya devam eden sınırlı sayıda kullanıcı olması nedeniyle ekonomik veya diğer sebeplerle oyunu tamamen kapatmaya ihtiyacımız olduğunda kendi mutlak takdirimizle ve size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan herhangi bir Oyun Parasını veya Sanal Eşyayı ve sizin Oyun Parası veya Sanal Eşyalara erişim veya onları kullanma kabiliyetinizi modifiye edebilir, yerine başkasını getirebilir, değiştirebilir, askıya alabilir, iptal edebilir veya kaldırabiliriz. BİZ, BAĞLI KURULUŞLARIMIZ, DİREKTÖRLERİMİZ, GÖREVLİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ, TEMSİLCİLERİMİZ VEYA LİSANS VERENLERİMİZ (“ŞİRKET TARAFLARI”) ALEYHİNDE (A) HERHANGİ BİR OYUN PARASINDA VEYA SANAL EŞYADA MÜLKİYET HAKKINIZ OLDUĞUNA DAİR BİR TALEP VEYA (B) OYUN PARASININ VEYA SANAL EŞYALARIN ÜZERİNDE KAYBOLDUĞU İDDİA EDİLEN PARASAL DEĞERİ İÇİN BİR TALEP (I) HESABINIZIN SİLİNMESİ VEYA ASKIYA ALINMASI, (II) OYUNDA SANAL EŞYALARIN VEYA OYUN PARASININ DEĞERİNDE DEĞİŞİKLİKLERLE SONUÇLANAN AYARLAMALAR VEYA (III) BU EULA’NIN DEĞİŞTİRİLMESİ, FESHİ VEYA SONA ERMESİ ÜZERİNE KAYBI İLE İLGİLİ OLARAK İDDİADA BULUNMAYACAĞINIZI VEYA DAVA AÇMAYACAĞINIZI KABUL EDİYORSUNUZ.

10.               Para İadeleri

Geçerli yasaya (aşağıdaki ülkeye özgü eklerde açıklandığı gibi) veya Uygulama Mağazası politikasına tabi olarak (i) tüm Oyunlar, Sanal Eşyalar ve Oyun Parası bizim malımız olmaya devam eder, hiçbir maddi değeri yoktur ve kusurlu, kullanılamaz olmadıkça veya bizim sağladığımız şartlara göre çalışmadıkça geri satılamaz, para iadesi yoktur ve herhangi bir “gerçek dünya” parası veya maddi değeri olan herhangi bir şeyin alternatif telafisi olmaya uygun değildir; (ii) size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan bu Oyunlara, Sanal Eşyalara ve/veya Oyun Parasına lisansınızı bu EULA ile tutarlı bir şekilde herhangi bir zamanda iptal edebiliriz ve (iii) yargı çevrenizdeki yasanın sözleşme ile feragat edilemeyen bir cayma hakkı sağlaması hariç Oyunları, Sanal Eşyaları ve/veya Oyun Parasını satın almakla ve kullanmakla, ilgili Oyunu, Sanal Eşyayı ve/veya Oyun Parasını satın almayı kabul ettiğiniz sözleşmeden cayma hakkınızdan feragat etmiş olursunuz ve bu nedenle söz konusu Oyun, Sanal Eşya ve/veya Oyun Parası ile ilişkili olarak para iadesi almaya (veya alternatif telafiye) hak kazanmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Ek olarak, yargı çevrenizdeki yasa aksini öngörmedikçe Oyununuz, Sanal Eşya ve/veya Oyun Parasının satın alınması ve teslimi üzerine herhangi bir cayma hakkının derhal sona ereceğini kabul ediyorsunuz. Bu bölüm yasal haklarını etkilemez.

11.               Beta Testler

Zaman zaman Hizmetlerimizden birinin beta sürümünü teklif edebiliriz (bir “Beta”). İsmin de ima ettiği gibi Betalar ticari olarak piyasaya sürülen sürümler değildir, düzgün çalışmaları garanti edilmez ve sisteminizin başka parçalarının düzgün çalışmamasına da sebep olabilirler. Yukarıda Bölüm 6’da Beta çıkarmak için verilen lisans bakımından (yani Beta kullanmak için sahip olduğunuz izin bakımından) bu EULA’nın diğer şartlarına ek olarak aşağıdaki şartları kabul ediyor ve onaylıyorsunuz:

(a)                Beta testi sırasında herhangi bir zamanda herhangi bir sebeple Beta ile ilgili bilgisayarınızda depolanan bilgileri otomatik olarak silebilir veya değiştirebiliriz;

(b)                Beta testini herhangi bir zamanda sonlandırabiliriz ve bu durumda Beta oynayamazsınız veya Beta düzgün çalışamayabilir. Bir Betayı sonlandırdığımızda bilgisayarınızdaki yerel Beta kopyasını ve Betayla bağlantılı olarak bizden aldığınız tüm belge ve materyalleri silmelisiniz;

(c)                 Betanın kullanılması, o Betanın ve onun tüm unsurlarının gizlilik uygulamalarına tabidir. “Gizli Bilgi” Betayla ilgili olarak bizim tarafımızdan size açıklanan veya sizin tarafınızdan erişilen veya sağlanan (sağlanan geri bildirimler ve Oyunun kendisi dâhil) bilgiler anlamına gelir. Şunları kabul ediyorsunuz:

(i)                  Gizli Bilgileri bu EULA’ya göre Beta kullanmak için gerekli olan dışında kullanmayacaksınız;

(ii)                 Gizli Bilgileri kesin güven içinde tutacaksınız ve onları korumak için her halükarda makul özenden az olmamak üzere kendi bilgilerinizi korumak için gösterdiğinizle aynı derecede özen göstereceksiniz;

(iii)               Gizli Bilgileri bizim izin vermemiz haricinde herhangi bir kişi veya kuruluşa açıklamayacaksınız ve

(iv)               Bizim önceden yazılı onayımız olmadan Beta ile ilgili herhangi bir bilgiyi yayımlamak veya açıklamak dâhil (ör. ekran görüntüleri ve özellikler) Beta veya Hizmetle ilgili halka açık duyurular yapmayacaksınız; onayı yalnız kendi takdirimizle verebiliriz veya vermeyebiliriz. 

(d)                Bir Betanın bizim tarafımızdan sonlandırılması herhangi bir çeşitten para iadesi için sebep değildir ve Betaya katılımınız size herhangi bir İçerik ve Oyun Parası dâhil ücret veya bedava Hizmet hakkı vermez ve

Belirli bir Oyunun tam (Beta olmayan) sürümünü yayımlarsak, yayımladığımızda tam sürümünde devam etmek üzere Oyunu kullanmanıza izin verebiliriz. Bu şekilde izin verirsek Oyunu devam eden kullanımınız artık bu Bölüm 11’e tabi olmayacak ama bu EULA’nın geri kalanına tabi olmaya devam edecektir.

12.               Uygulama Mağazası; Konsol Oyunları

Bir Oyun size Uygulama Mağazası aracılığıyla sağlanmışsa veya Oyunu konsolda oynuyorsanız ek şartlar geçerli olabilir.

Bir Oyunun Uygulama Mağazası aracılığıyla size sağlandığı durumlarda (ister mobil cihazınızda ister konsolda) söz konusu Oyunla ilgili Ek B-1’in şartlarını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.

13.               Geri bildirim

İyi ya da kötü, geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz. Bizim daha iyi olmamıza yardımcı oluyorlar! Ama bize geri bildirimde bulunduğunuzda size ödeme yapmadan onu istediğimiz gibi kullanmakta özgür hissetmemiz lazım.

Geri bildirimlerinizi, yorumlarınızı ve Hizmetlerimizde iyileştirmeler için önerilerinizi (“Geri bildirim”) memnuniyetle karşılıyoruz. Geri Bildirimi support@arenaofvalor.com adresine e-posta ile veya Hizmetlerdeki işlevler ile (varsa) bize gönderebilirsiniz. Geri Bildirim sağlarsanız bize aşağıdaki lisansı verirsiniz: Geri Bildirimi herhangi bir amaçla herhangi bir ülkede kullanmak, kopyalamak, modifiye etmek, ona dayanan türev çalışmalar yaratmak, kopyalarını dağıtmak, halka açık olarak icra etmek, halka açık olarak teşhir etmek veya başka türlü faydalanmak üzere sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz her türlü fikri mülkiyet hakkı kapsamında alt lisans verme hakkıyla birlikte münhasır olmayan, devredilebilir, dünya genelinde, daimi, geri alınamaz, ücreti tamamen ödenmiş, telif ücreti olmayan bir lisans. Bu lisans, bu lisans kapsamındaki haklarımızı bir yıl içinde kullanmasak da bitmez veya sona ermez. Geçerli yasaya göre Geri Bildirimde bize lisanslayamayacağınız haklar varsa (manevi haklar ve diğer kişisel haklar gibi) bu belge ile bu hakları iddia etmekten feragat ediyor ve iddia etmemeyi kabul ediyorsunuz. Geri Bildiriminizi serbest bir şekilde verdiğinizi, onu kullanmak zorunda olmadığımızı ve Geri Bildiriminiz için herhangi bir şekilde bir karşılık almayacağınızı anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Geri Bildirimde bize ve diğer etkilenen taraflara sınırlama olmaksızın fikri mülkiyet hakları veya tanıtım veya gizlilik hakları dâhil yukarıda açıklanan hakları vermeye yeterli haklarınızın olduğunu beyan ve garanti ediyorsunuz.    

Geri Bildirimler göndererek geri bildiriminizin bu EULA’ya uygun olduğunu ve müstehcen ya da saldırgan dil kullanmayacağınızı veya karalayıcı, küfürlü veya nefret dolu, birilerinin mahremiyetine tecavüz eden, başka kullanıcılar için zararlı veya geçerli yasaların ihlali olan veya potansiyel olarak olabilen herhangi bir materyal göndermeyeceğinizi taahhüt ediyorsunuz.  

14.               DMC/Telif Hakkı Politikası

Telif hakkı yasasına uyarız ve kullanıcılarımızdan da aynısını yapmalarını bekleriz. Sürekli olarak telif hakkı sahiplerinin haklarını ihlal eden veya sürekli ihlal ettiklerine inanılan kullanıcıların Oyun Hesaplarını uygun koşullarda feshetmek politikamızdır.

15.               Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Kaynaklar

Dış bağlantılar sizin kolaylığınız içindir ama onları garanti edemeyiz.

Hizmetler üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklara bağlantılar içerebilir. Bu bağlantıları yalnız kolaylık için sağlıyoruz ve bu web sitelerinde veya kaynaklardaki içerikten, ürünlerden veya hizmetlerden veya bu web sitelerinde verilen bağlantılardan sorumlu değiliz. Üçüncü taraf web sitelerini veya kaynakları kullanımınızın tek başınıza sorumluluğunu kabul ediyor ve kaynaklanacak tüm riskleri üstleniyorsunuz.

16.               Veri Ücretleri ve Mobil Cihazlar

Hizmetlerimizi kullanırken ödemeniz gerekebilecek verilerle ilgili ücretlerden sizin sorumlu olduğunuza dair hatırlatma.

Sınırlama olmaksızın mobil, mesajlaşma ve veri ücretleri dâhil Hizmetlerimizin kullanımı için ödemeniz gerekebilecek verilerle ilgili tüm ücretlerden siz sorumlusunuz. Hizmetleri kullanmadan önce ücretlerin neler olabileceğini anlamalı veya hizmet sağlayıcınıza sormalısınız.

17.               Hizmet ve EULA Değişiklikleri

Bu EULA’yı güncellediğimizde Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmek için güncellenmiş sürümü kabul etmeniz gerekir. Ayrıca uygun gördüğümüzde Hizmetlerin herhangi bir parçasında güncelleme yapma özgürlüğüne de ihtiyacımız var; bu nedenle bunu herhangi bir zamanda yapabileceğimizi size bildiriyoruz.

Bu EULA’yı bir ihtiyaç olduğunu düşündüğümüz herhangi bir zamanda güncelleyebiliriz (ama bunu yapmak zorunda değiliz). Geçerli yasaya tabi olarak, bunu yaparsak Hizmetlere bir dahaki erişiminizde veya güncellenen EULA size bir başka şekilde iletildiğinde güncellenmiş EULA’yı kabul etmeniz istenecektir. Hizmetleri kullanmaya devam etmek için bu güncellemeleri kabul etmek zorundasınız.

Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz için yüklenmeleri gereken Hizmetlere yamalar, güncellemeler veya derece yükseltmeler sağlayabiliriz. Hizmetleri size bildirimde bulunmadan, uzaktan güncelleyebiliriz ve siz bu belge ile bizim bu yamaları, güncellemeleri ve yükseltmeleri uygulamamıza onay veriyorsunuz. Cihazınız otomatik güncellemeleri engelleyebiliyorsa cihazınızda Hizmetleri siz manuel olarak güncelleyene kadar Hizmetlere erişemezsiniz. Hizmetlerin herhangi bir unsurunu herhangi bir zamanda modifiye edebilir, askıya alabilir, durdurabilir, yerine başkasını koyabilir, değiştirebilir veya sizin erişiminizi sınırlayabiliriz. Geçerli yasaya tabi olarak, belirli bir Oyunu kullanmanızla ilgili karakter verileri, oyun ilerlemesi, oyun özelleştirme veya diğer verilerin ve Hizmetlere özgü diğer unsurların sınırlama olmaksızın bir yama, güncelleme veya yükseltmenin bizim tarafımızdan uygulanmasından sonra olması dâhil, bizden bildirim olmadan, herhangi bir zamanda sizin için kullanılabilir olmayı bırakabileceğini anlıyorsunuz. Hizmetlerle ilgili bakım veya destek yükümlülüğümüz olmadığını kabul ediyorsunuz.

Geçerli yasaya tabi olarak Hizmetlerin, Oyunların, Sanal Eşyaların, Oyun Parasının veya İçeriğin bedelini herhangi bir sebeple, size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan değiştirebiliriz.

18.               Garantilerin Reddi

Hizmetlerle ilgili herhangi bir garanti vermiyoruz.

YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİZMETLER, HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ OLMADAN, “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR. YUKARIDAKİLERİ SINIRLAMADAN, ŞİRKET TARAFLARI TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, RAHATÇA TASARRUF ETME VE İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ VE İŞİN SEYRİ VEYA TİCARİ ADETTEN DOĞAN GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDER. Şirket Tarafları Hizmetlerin sizin gerekliliklerinizi karşılayacağına veya kesintisiz, güvenli veya hatasız bir şekilde kullanılabilir olacağına dair garanti vermez. Şirket Tarafları Hizmetlerin kalitesi, doğruluğu, vaktindeliği, gerçekliği, tamlığı veya güvenilirliğine dair garanti vermez.

19.               Sorumluluğun Sınırlanması

Bu bölüm, bir anlaşmazlıkta bizden alabileceklerinizi sınırlar.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE ŞİRKET TARAFLARI BU EULA’DAN VEYA HİZMETLERDEN YA DA HİZMETLERDEKİ GECİKMEDEN, HİZMETLERİ KULLANAMAMADAN VEYA İŞLEV YOKLUĞUNDAN KAYNAKLANAN 

(a)                KÂR KAYBI,

(b)                GELİR KAYBI,

(c)                 TASARRUF KAYBI,

(d)                VERİ KAYBI VEYA

(e)                DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ NİTELİĞİNDE, ÖZEL, CEZAİ VEYA ÖRNEK NİTELİĞİNDE TAZMİNATLARDAN 

ŞİRKET TARAFLARINDAN BİRİNİN KUSURU, HAKSIZ FİİL (TAKSİR DÂHİL), KUSURSUZ SORUMLULUK, TAZMİNAT, ÜRÜN SORUMLULUĞU, SÖZLEŞMENİN İHLALİ, GARANTİNİN İHLALİ HALİNDE DAHİ, ŞİRKET TARAFI SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU OLMAYACAKTIR.  BUNDAN BAŞKA, GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE ŞİRKET TARAFLARININ BU EULA VEYA HİZMETLERDEN DOĞAN VEYA ONLARLA BAĞLANTILI TOPLAM BORCU AŞAĞIDAKİNİ AŞMAYACAKTIR: (A) SÖZ KONUSU BORCU DOĞURAN OLAYLARDAN HEMEN ÖNCEKİ ALTI (6) AY BOYUNCA BELİRLİ OYUN VEYA SÖZ KONUSU HİZMET İÇİN SİZİN TARAFINIZDAN BİZE ÖDENEN (VARSA) VEYA ÖDENECEK TOPLAM TUTARLAR VEYA (B) EĞER (A) GEÇERLİ DEĞİLSE ELLİ DOLAR (50$ USD). ZARARLARA İLİŞKİN BU SINIRLAR VE İSTİSNALAR, BİR ÇARE YETERLİ TELAFİ SAĞLAMADIĞINDA DAHİ GEÇERLİDİR VE SİZİNLE ARAMIZDAKİ PAZARLIĞIN ESASININ TEMEL UNSURLARIDIR.

Yukarıdakilere rağmen, bazı ülkeler, eyaletler, iller veya diğer yargı çevreleri yukarıda belirtildiği gibi belirli garantilerin hariç tutulmasına veya sorumluluğun sınırlanmasına izin vermez bu yüzden yukarıdaki şartlar sizin için geçerli olmayabilir. Bunun yerine söz konusu yargı çevrelerinde yukarıdaki istisnalar ve sınırlamalar söz konusu yargı çevresinin yasalarının izin verdiği azami ölçüde uygulanacaktır. Ayrıca kendi yargı çevrenizde ek yasal haklarınız olabilir ve bu EULA’daki hiçbir şey Hizmetlerin bir tüketicisi olarak sahip olabileceğiniz bu gibi haklara zarar vermez.

20.               Tazminat

Birisi bu EULA’yı ihlalinize veya Hizmetlere erişiminize/onları kullanımınıza dayanarak bize karşı dava açarsa o davada bizi savunmayı veya savunmamızın ücretini ödemeyi kabul ediyorsunuz.

Şirket Taraflarını ve çalışanlarını, görevlilerini, direktörlerini, temsilcilerini, yüklenicilerini ve diğer temsilcilerini tazmin etmeyi (bir başka deyişle, maruz kaldıkları tüm zararları tazmin etmek), savunma masraflarını ödemeyi ve (a) Hizmetlere erişiminiz veya onları kullanımınız veya (b) doğruysa bu EULA’nın sizin tarafınızdan ihlalini oluşturacak bir iddiadan doğan veya onunla herhangi bir şekilde bağlantılı tüm talepler, istekler, davalar, kayıplar, borçlar, masraflar ve giderlerden (sınırlama olmaksızın avukatlık ücretleri, masrafları ve bilirkişi ücretleri dâhil) masun tutmayı kabul ediyorsunuz. İşbu Bölüm 20’nin kapsadığı herhangi bir husus hakkında ister bir mahkeme kararında ister bir uzlaşmada olsun yaptığımız ödemeleri veya maruz kaldığımız zararları bize geri ödemeyi kabul ediyorsunuz.

21.               Fesih

Bu EULA’yı geçerli yasaya göre uygun gördüğümüz şekilde feshetme hakkımızı saklı tutuyoruz.  Bu EULA’yı feshetme sebeplerimiz arasında sınırlama olmaksızın şunlar bulunur: bölgenizde oyun tekliflerimizi azaltırsak, bu EULA’yı ihlal ederseniz veya Uygulama Mağazası Uygulama Mağazası Hesabınızı feshederse.

Geçerli yasa ile tutarlı en geniş ölçüde, herhangi bir Oyun, Sanal Eşya veya İçerik dâhil Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı şu durumlarda size bildirimde bulunmadan ve size karşı sorumlu olmadan askıya alabilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz: (a) Oyunu benzer yerde bulunan oyunculara genel olarak sağlamayı bıraktığımızda; (b) sizin bu EULA’nın (Uygulama Mağazası Sözleşmeleri ve bizim bu EULA’da belirtilen diğer politikalarımız dâhil) şartlarını ihlal etmeniz veya (c) ilgili Uygulama Mağazası sahibinin sizin Uygulama Mağazası Hesabınızı feshetmesi veya (d) bizim yalnız kendi takdirimizle Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı askıya almayı veya değiştirmeyi veya bu EULA’yı feshetmeyi gerekli bulmamız halinde. Siz de tüm cihazlarınızdan Oyunu silerek ve kaldırarak veya Uygulama Mağazası Hesabınızı silerek bu EULA’yı feshedebilirsiniz.  Hizmetlere erişim ve kullanımınızın askıya alınması veya değiştirilmesi bizim yalnız kendi takdirimizle belirleyeceğimiz şekilde Hizmetlerin özelliklerinin bazılarına veya tamamına erişememe veya onları kullanamamanız ile sonuçlanacaktır. Bu EULA’nın feshi üzerine size verilmiş olan haklar otomatik olarak sona erecektir, bu haklardan herhangi birini veya bu EULA’yı artık kullanamazsınız.  Geçerli yasaya tabi olarak yalnız kendi takdirimizle söz konusu fesihten sonra Hizmetlere devam eden erişim ve kullanım sağlayabiliriz.

Geçerli yasanın gerekli kıldığı durumlarda bu EULA’nın feshi feshin geçerliliği için bir mahkeme kararını veya fesihten önce resmi görevli tarafından ihbar tebliğ edilmesini gerektirmez.

Geçerli yasanın gerekli kıldığı durumlar hariç, tüm ödemeler ve ücretler bu EULA feshedilmiş olsun veya olmasın her koşulda para iadesi yoktur.

Aşağıdaki bölümler bu EULA’nın sona ermesinden sonra da yürürlükte kalacaktır: 8 (yalnız ilk iki cümle), 13, 19, 20, 22 ila 25 ve Bölüm 21’in bu cümlesi.

22.               Anlaşmazlıkların Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

Singapur Yasalarını kabul ediyorsunuz. Aramızda bir anlaşmazlık olursa onu tahkim yoluyla çözümleyeceğimizi ve her birimizin kendi masraflarını ödeyeceğini kabul ediyoruz.

(a)                Uygulanacak Hukuk. Bu EULA, bir Oyun, Hizmetler ile bunların varlığı, geçerliliği, yorumlanması, yerine getirilmesi, ihlali veya feshinden doğan veya onlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, uyuşmazlık, farklılık veya talebin veya bu EULA, bir Oyun veya Hizmetlerden doğan veya onlarla ilgili sözleşme dışı yükümlülüklere dair anlaşmazlıkların (topluca “Anlaşmazlıklar”) hukuk seçimi kurallarına bakılmaksızın ve Birleşmiş Milletler 1980 tarihli Malların Uluslararası Satışına Dair Sözleşmeler Hakkında Konvansiyonu dâhil olmadan Singapur yasalarına göre çözümleneceğini kabul ediyorsunuz. Bir sözleşmenin dilinin onu yazan aleyhinde yorumlanacağını öngören yasa veya düzenlemeler bu EULA için geçerli olmayacaktır.

(b)                Anlaşmazlıkların Çözümü. Anlaşmazlıklar tahkim yargılamasına sevk edilecek ve kesin olarak Singapur Uluslararası Tahkim Merkezinin (“SIAC”) tarafından tahkim ihbarının tebliğ edildiği tarihte yürürlükte olan SIAC’nın Tahkim Kuralları tarafından tahkim yoluyla çözümlenecektir; söz konusu kurallar atıf yoluyla bu maddeye eklenmiştir.

(c)                 Tahkim Kuralları. Tahkim, Singapur yasalarına göre yürütülecek, tahkim yeri Singapur olacak ve işlemlerin dili İngilizce olacaktır. Heyet, taraflardan her birinin tahkim ihbarının tebliğinden sonra otuz (30) gün içinde gösterdiği bir aday olmak üzere üç (3) hakemden oluşacaktır. Söz konusu hakemlerin tayini SIAC tarafından tasdik edilmelidir ve her iki hakem, SIAC tarafından tasdik edilmelerinden sonra on (10) gün içinde üçüncü hakemi atamakla görevlendirilecek ve üçüncü hakem üzerinde anlaşacaklardır. Taraflardan birinin bir hakem atamaması halinde veya iki hakemin on (10) gün içinde üçüncü hakem hakkında anlaşmaya varamaması halinde bu hakem(ler) SIAC’nin Genel Sekreteri tarafından atanacaktır. Hakemler, yalnız bu EULA uyarınca hükmetmelerine izin verilen zararlar hakkında hüküm vereceklerdir.

(d)                Masraflar. Taraflar bu tahkimin kendilerine ait masraf ve giderlerini (sınırlama olmaksızın avukat ücretleri dâhil) ödeyecektir ancak taraflar hakemlerin ücret ve giderlerini eşit olarak paylaşacaktır.

(e)                İhtiyati Tedbir. Bu EULA’daki aksine herhangi bir şeye rağmen, taraflardan her biri bir ihtiyati tedbir veya diğer yasal veya haklı tedbir için yargılama yetkisine sahip bir mahkemeye her zaman başvurabilir.

23.               Temlik Yasağı

Bu EULA’yı hiç kimseye devredemez veya temlik edemezsiniz.

Bu EULA’yı bizim önceden yazılı onayımız olmadan yasanın işlemesi suretiyle veya başka türlü temlik edemez veya devredemezsiniz. Bu onay olmadan bu EULA’nın temlik veya devir girişimleri geçersiz ve batıl olacaktır. Bu Bölümün başlığına rağmen, biz bu EULA’yı kısıtlama olmadan serbestçe temlik veya devredebiliriz. Yukarıda belirtilenlere tabi olmak üzere, bu EULA taraflar, halefleri ve izin verilen temlik alanları bağlayıcıdır ve onlar yararına hüküm ifade eder.

24.               Çeşitli Hükümler

Bu EULA bizim tüm sözleşmemizdir (bunun dışında hiçbir vaat yoktur). Resmi sürüm İngilizcedir. Bu EULA’nın bazı kısımları geçerli olmadığında geri kalanı mümkün olduğunca geçerli olmaya devam eder. Bu EULA’nın bazı kısımlarını uygulamamız onları gelecekte uygulamayacağımız veya diğer haklarımızı kullanmayacağımız anlamına gelmez. Ayrıca, Uygulama Mağazaları hariç, sizin ve bizim dışımızda hiç kimse bu EULA’yı uygulatamaz.

(a)                Tüm Sözleşme. Bu EULA ve bu EULA’da atıfta bulunulan diğer belge veya bilgiler sizinle aramızda Hizmetler ile ilgili tüm ve münhasır anlayışı oluşturur ve sizinle aramızda Hizmetlerle ilgili daha önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşma veya sözleşmelerin yerine geçer.

(b)                Dil. Bu EULA’nın asıl dili İngilizcedir; çeviriler yalnızca referans amacıyla sağlanmaktadır. Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde bu EULA’nın bir başka dilde yazılmasını veya yorumlanmasına yönelik sahip olabileceğiniz haklardan feragat ediyorsunuz.

(c)                 Ayrılabilirlik. Bu EULA belirli yasal hakları açıklamaktadır. Kendi yargı çevrenizin yasalarına göre başka haklara sahip olabilirsiniz. Bu EULA, yargı çevrenizin yasaları kapsamındaki haklarınızı, eğer yargı çevrenizin yasaları bunun yapılmasına izin vermiyorsa, değiştirmez. Yukarıda belirtildiği gibi bu EULA’daki garanti ve çarelerin sınırlamaları ve istisnaları sizin için geçerli olmayabilir çünkü sizin yargı çevreniz sizin belirli durumunuzda bunlara izin vermeyebilir. Bu EULA’nın belirli hükümlerinin bir mahkeme veya yargılama yetkisine sahip bir heyet tarafından uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde bu hükümler yalnızca geçerli yasa altında mümkün olan en geniş ölçüde uygulatılacak ve bu EULA’nın geri kalan şartları tam olarak yürürlükte ve geçerli olmaya devam edecektir.

(d)                Feragat Etmeme. Siz ve eylemleriniz veya eylemsizlikleriniz bu EULA’da açıkça yazılı olanlar dışında bu EULA altında başka herhangi bir hak yaratmayacak. Bu EULA’nın herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulatmamamız söz konusu hak veya hükümden feragat sayılmayacaktır. Söz konusu hak veya hükümden feragat yalnız yazılı olursa ve usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcimiz tarafından imzalanmışsa geçerli olacaktır. Bu EULA’da açıkça ortaya konanlar haricinde taraflardan herhangi birinin bu EULA altındaki kanun yollarını kullanması bu EULA altındaki diğer kanun yollarına zarar vermeyecektir.

(e)                Üçüncü Taraf Hakları. Bölüm 12’de açıklananlar hariç, bu EULA’nın tarafı olmayan bir kişi, bu EULA'nın herhangi bir şartını uygulama hakkına sahip olmayacaktır.

25.               İletişim Bilgileri

Bu EULA veya Oyun hakkında sorularınız varsa lütfen Destek Eposta Adresimizden bizimle iletişime geçin.


Ek B-1: Uygulama Mağazası Şartları

Bir Oyunu Uygulama Mağazasından indirirseniz bu EULA’daki aksine herhangi bir şeye rağmen aşağıdakileri onaylar ve kabul edersiniz:


Ek C-1: Yayın Politikası

Giriş.

Oyunlarımızdan keyif aldığınızı umuyoruz ve görüntüler, ses efektleri, oyun içi müzik veya oyunlarımızdan diğer varlıkları (“İçerik”) kullanarak ister canlı ister kayıt olsun oyun deneyimlerinizi başkalarıyla paylaştığınız oyun oynama videoları (“Videolar”) üretmeye duyduğunuz ilgiyi destekliyoruz. Ancak lütfen çoğu durumda İçeriğimizi bizim iznimiz olmadan kullanmanın yasa dışı olduğunu ve haklarımızın ihlali olduğunu unutmayın. Bu politika size İçeriğimizle deneyiminizi Videolarınızda halka paylaşmanız için verdiğimiz sınırlı haklar hakkında size bilgi vermektedir.

Videolarda İçeriğimizi kullanmanız bu Yayın Politikasında açıkça belirtilen durumlar haricinde ticari olmayan amaçlarla sınırlı olmalıdır:

İçeriğimizi Videolarda bu Yayın Politikası kapsamında açıkça aksini belirtmedikçe yalnız ticari olmayan amaçlar için kullanabilirsiniz. Hal böyle iken, İçeriğimizden faydalanan Videonuzu herhangi bir şirket veya kişiye ücret veya bir başka bedel karşılığı lisanslayamazsınız veya önce bunu yapmak için bizim yazılı yetkilendirmemizi almadan başka ticari kullanıma konu edemezsiniz. Kendi Videolarımızı ticari amaçlarla kullanma hakkımızı saklı tutuyoruz. Ayrıca bizim İçeriğimizden faydalanan Videolarınız yalnız bizim takdirimize göre onu eğitimsel veya tanıtım amaçlı yapacak yorumlara, oyun oynamaya veya yeterli orijinalliğe sahip olmalıdır. Bu politika altında yeterli OLMAYAN Videolara örnek olarak, oyunlardan kesilmiş sahnelerden klipler veya belirli bir oyunun müziğinin kayıtları (kesilen sahne veya müzik hakkında hiçbir yorum olmadan) verilebilir.

Ancak bu Yayın Politikasının diğer bölümlerine uymanız koşuluyla aşağıdaki iki yönteme göre ödeme almanıza izin verebiliriz:

Videonuzun dağıtımını nasıl yapabilirsiniz:

Geçerli EULA’nın ve bu Yayın Politikasının şartlarına tabi olarak bizim İçeriğimizi kullanan Videolar yaratabilirsiniz ve bu Videoları izleyicilerin herhangi bir ücret ödemeden görmelerine izin verilen web sitelerinde söz konusu Videoları serbestçe dağıtabilirsiniz. Bazı web sitelerinin ücretli hizmetler sunduklarını anlıyoruz. Bu Videoları barındıran web sitesi izleyicilerin bunları izlemesi için bedava bir yöntem sağlarsa Videoları o web sitelerinde de dağıtabilirsiniz.

Bizim İçeriğimizden faydalanan Videonuza neleri koyamazsınız:

EULA kapsamında Kullanıcı İçeriği olarak yasak olan herhangi bir içeriği ve aşağıdakileri Videolara koyamazsınız (ne de Videoya yakın veya aynı sayfada bağlantı vererek):

Derecelendirmeler – Videolarınızı aşağıdaki şekilde uygun durumda tutun:

Videonuz ilgili olduğu oyunun derecelendirme ilkelerine uymalıdır ve her halükarda Eğlence Yazılımları Derecelendirme Kurulunun (“ESRB”) “T” derecelendirmesini veya Pan Avrupa Oyun Enformasyonun (“PEGI”) “16” derecelendirmesini ihlal eden içerik içermemelidir.

Açıklama – İçeriğimizin telif hakkı sahibi olarak bizi göstermeli ve onaylamayı reddetmelisiniz:

Sağladığınız ve bizim İçeriğimizden faydalanan herhangi bir Videoda aşağıdaki gibi görünür bir sorumluluk reddi beyanı bulundurmalısınız (ister Videonun başlangıcında ister, canlı yayında ise, Videoya yakın görünür yazılarla):

Bazı önemli ek bilgiler:

Yalnız bizim tarafımızdan belirleneceği üzere size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan İçeriğimizden faydalanan bir Videoyu iş veya başka sebeplerle barındırma, dağıtma veya başka türlü kullanıma sunma hakkınızı feshedebiliriz.  Bu gibi durumlarda bu Videodaki hakların feshedildiğine dair sizinle veya ilgili web siteleri veya Platformlarla iletişime geçebiliriz (ama zorunda değiliz).